译文
当时离开的时候，就说了，没有机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我从(cong)贞元十五年看见您写的文章，放在心里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对不(bu)起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为庆幸而做了皇上(shang)身边的臣子，能够尽量说话，想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑(yi)加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后(hou)大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数(shu)。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
爪（zhǎo） 牙
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
⑶成室：新屋落成。
杜陵：在今陕西省西安市东南，为西汉宣帝刘询的陵墓，位于渭水南岸。
⒁龟趺（fū）：龟形的碑座。螭（chī）：传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
②宅的女主人韦丛，贞元十八年（公元802）嫁给元稹，时年二十。卒于元和四年（公元809）七月九日，时年二十七。生五子及一女。
13.尤物：珍贵的物品，指荔枝。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
29.瑶池：神化传说中女神西王母的住地，在昆仑山。降王母：《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。