译文
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不(bu)分方向。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
东风飒飒,阵阵细(xi)雨随风飘散纷飞,
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
席中风流公子名叫无忌(ji),座上俊俏佳人号称莫愁。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕(zhen)前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题(ti)诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
注释
⑥长天:辽阔的天空。
(28)无限路:极言离人相距之远。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
17. 然:......的样子。