译文
交(jiao)情应像山溪渡恒久不变,
莫非是情郎(lang)来到她的(de)梦中?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一(yi)处相依生长着。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都(du)快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
不必像服(fu)琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑤迟暮:比喻衰老。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。