译文
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨(hen)那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊(ao)恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
看到园中即将熟的梅(mei)子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
赤骥终能驰骋至天边。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。
他笑着对我说：干嘛现在才来学道呢？岁月蹉跎，青春都浪费掉(diao)了。
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤(shang)心泪(lei)水。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
清冷的夜晚(wan)，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
注释
1. 白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。
3.“北邙”二句：言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙（máng）：山名，亦作北芒，即邙山，在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》：“北邙山头少闲土，尽是洛阳人旧墓。”未省：未见。后句即“沧海桑田”之意，比喻社会剧变，人事无常。晋葛洪《麻姑传》：“麻姑（传说中仙人名）自说云：‘接待以来，已见东海三为桑田。向时蓬莱，水又浅于往者，会时略半矣，岂将复还为陵陆乎？’”
⑵“白龙”四句：据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼，为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形，答言化为鱼。天帝以为渔人无罪，过在白龙化鱼。
（13）遇：对待。深，这里是刻毒的意思。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
⑺惊风：急风；狂风。