译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一(yi)曲觱(bi)篥。
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准(zhun)。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我年轻时在楚汉一带落魄失(shi)意,到处受到冷遇,流落风(feng)尘而郁郁寡欢。
把人甩来甩去作游戏,最后(hou)扔他到不见底的深渊。
悔悟过失改正错(cuo)误,我又有何言词可陈?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
其二
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
注释
(31)揭:挂起,标出。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
7.遣:使,令, 让 。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑨旧京:指东都洛阳。