译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上(shang)。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早(zao)日归来(lai)。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
红红的太阳已经升(sheng)到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤(shang)。
想起那篇《东山》诗,深深触(chu)动我的哀伤。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑵菡萏:荷花的别称。
⒄谷:善。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。