译文
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
在(zai)亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可(ke)以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
隐居的遗迹至(zhi)今犹可寻(xun)觅,超俗的风格已经(jing)远离人间。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
就没有急风暴雨呢?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
在卖花人的担子上,买得(de)一枝含苞(bao)待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
[43]寄:寓托。
64.渥洽:深厚的恩泽。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。