译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
银(yin)子做的指甲(jia)是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来(lai)换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊(liao)赖暂且缓缓行走。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月(yue)光照射显得更加老旧。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
君王的大门却有九重阻挡。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体(ti)渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
(9)延:聘请。掖:教育。
(22)月华:月光。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
自广:扩大自己的视野。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑸暴卒:横暴的士兵。
(4)传舍:古代的旅舍。