译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到(dao)铺着的罗被一片惨碧。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
乘着骏马畅(chang)快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为(wei)突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻(qing)移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
解下佩带束好求婚书信(xin),我请蹇修前去给我做媒。
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑹这句意为:江水绕城而流。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
(7)从:听凭。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
举:攻克,占领。