译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然(ran)劳神费力。人的一生只不过像快(kuai)马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中(zhong)短暂的经历一样短暂。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
这时王公大人无不借我以颜色,金章(zhang)紫绶之高官也来奔走相趋。
烛龙身(shen)子通红闪闪亮。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何(he)忧愁?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞(sai)起!
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
(7)然:认为⋯⋯是对的。