译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里(li)和同时歌舞的姐妹,只有(you)从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不(bu)见,还有谁伴我在花园纵情畅饮(yin),到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
都护现在尚未到达驻地,出发(fa)时还在那西州旁边,
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填(tian)词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端(duan)着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找(zhao)不到了。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
许:允许,同意
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(8)依依:恋恋不舍之状。