译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这(zhe)样,自古以来万事都像东流的水一样一去不(bu)(bu)复返。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕(geng)田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲(qin)对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得(de)欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视(shi)为浮烟。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑶〔善射〕擅长射箭。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑸漠漠:弥漫的样子。