译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢(ne)?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作(zuo)为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上(shang)前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久(jiu),他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像(xiang)是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
跂乌落魄,是为那般?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往(wang)往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
9.悠悠:长久遥远。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
箭栝:箭的末端。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
⑶炬:一作“烛”。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。