译文
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨(yu)过后天放晴。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半(ban)空中。
它怎能受(shou)到攀折赏玩,幸而没有遇(yu)到伤害摧毁。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地(di)倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
摇落:凋残。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
227、一人:指天子。