译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
并不是道人过来嘲笑,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今(jin)日来观赏京城之春。翠绿的(de)衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
北方不可以停留。
魂啊回来吧!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
回来一看,池(chi)(chi)苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想(xiang)必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
府主:指州郡长官。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑺墉(yōng拥):墙。