译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声(sheng)因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
状(zhuang)似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着(zhuo)白骨。
旸谷杳无人迹岑寂(ji)空旷。
幸(xing)好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
札:信札,书信。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
(14)置:准备
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。