译文
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
离开咸阳,此(ci)去辽(liao)水漫漫五千里,还(huan)未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干(gan)净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
8 作色:改变神色
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
3 方:才
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。