译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成(cheng)年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投(tou)足都非常妩媚可爱。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起(qi)酒杯要饮却无助兴的音乐。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡(xiang)洛阳,经过千里跋涉,在梅花(hua)开放的寒冬到了三湘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
异乡风景已看倦,一心思念(nian)园田居。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⒃穷庐:破房子。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。