译文
来的(de)时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
在枫叶掉落的淅沥声中(zhong),带来了秋天的讯息。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道(dao)之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几(ji)万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏(pian)离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
道旁设帐为我饯行,慰(wei)籍我此次远征的艰辛。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
淫:多。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
①《独秀峰》袁枚 古诗:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。