译文
不(bu)遇山僧谁解我心疑。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
山的景致不同与(yu)寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意(yi)为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私(si)下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我并非大器,只会敷衍官事,忙(mang)碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
违背准绳而改从错误。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇(shan)扑打萤火虫。
注释
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
⑤仍:还希望。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译