译文
钱塘江的(de)(de)潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像(xiang)一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音(yin)大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里(li)的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着(zhuo)头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
(7)宣:“垣”之假借。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
(149)格物——探求事物的道理。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。