译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声(sheng)。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
怅然归去经(jing)过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
幼雉(zhi)的毛羽色彩(cai)斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但(dan)它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救(jiu)救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
魂魄归来吧!
注释
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
机:纺织机。
8.妇不忍市之 市:卖;
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。