译文
黑夜(ye)之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如(ru)同白昼。姑娘们笑盈盈出门(men)游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮(zhuang)年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现(xian)吗?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
(8 )然后徐行,徐:慢慢地。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。