译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着(zhuo)船外那萧萧的夜雨尽(jin)情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
一整(zheng)天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
其二
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
南飞北归遥远的路程都比翼(yi)双飞,任它多少的冬(dong)寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪(xue)染鬓两边雪白。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
今日又开了几朵呢?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马(ma)鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
⑥斗:指北斗星。