译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风(feng)雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁(chou)竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
那成(cheng)群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处(chu)。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普(pu)通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
槁(gǎo)暴(pù)
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
343、求女:寻求志同道合的人。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
城南:京城长安的住宅区在城南。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
15.濯:洗,洗涤
固辞,坚决辞谢。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。