译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
鸡声嘹亮,茅草店(dian)沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
落日的影晕映入了深林,又照在青(qing)苔上景色宜人。
了不牵挂悠闲一身,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
凤凰清(qing)晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值(zhi)得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百(bai)姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念(nian)如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
大水淹没了所有大路,
就没有急风暴雨呢?
注释
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
293、粪壤:粪土。
⑧懿德:美德。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。