译文
我在京城小住(zhu)时日,转眼(yan)(yan)间就又到了中秋佳节。篱(li)笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽(sui)然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见(jian)到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避(bi)。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给(gei)商人为妻。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
魂啊回来吧!
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
54.实:指事情的真相。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
136、历:经历。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
17.下:不如,名作动。