译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
有酒不饮怎对得天上明月?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山(shan)越岭,深壑幽谷(gu)萦回曲折。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
黄金像烧柴一般耗尽,壮(zhuang)志随岁月逐日衰减。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了(liao)?
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
北京一带气候寒冷,花朝节(jie)过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走(zou)石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我心中立下比海还深的誓愿,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
树林深处,常见到麋鹿出没。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
注释
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
(2)将行:将要离开(零陵)。
32.师:众人。尚:推举。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。