译文
晚(wan)钟响在皇家(jia)的园林里,细雨从春城的上空轻(qing)轻拂过;
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山(shan)阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
四海一家,共享道德的涵养。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是(shi)寂寥无人。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺(wang)和荒废,确实有它的运数啊!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下(xia)来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
⑶往来:旧的去,新的来。
中牟令:中牟县的县官
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
(7)告:报告。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼