译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着(zhuo)灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细(xi)腰女。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁(shui)又能够了解我们底细?
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔(rou)弱彩云般娇媚,像碧水(shui)般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒(sa)不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹(chui)就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
车马驰骋,半是(shi)旧官显骄横。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。