译文
太子和他的宾(bin)客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱(chang)歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远(yuan)不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗(dou)蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
南飞北归遥远的路程都比(bi)翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为(wei)命。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景(jing)况大致相同。
注释
(41)九土:九州。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。