译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千(qian)顷清秋。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
孤独的情怀激动得难以排遣,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
稀疏(shu)的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近(jin)代这样厉害的了。君臣互相见面,只(zhi)在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法(fa)度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
侣:同伴。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
(9)疏狂:狂放不羁。
4 覆:翻(船)
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。