译文
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风(feng)吹来，漫山的树木发出(chu)萧萧之声，闻见此景，小女子我伤(shang)感了(liao)。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念(nian)如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地(di)向南飞翔。
吴国的香蒿做成酸菜，吃起来不浓不淡口味纯。
精疲力竭不觉(jue)酷热，只是珍惜夏日天长。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
鬼蜮含沙射影把人伤。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
随后我便拿起马鞭拂净坐垫，抖掉衣帽上的浮尘，在丰，高一带徘徊，心中好像在想追求什么。心神向往地崇敬着，具有一种无以复加的敬意。我哪里敢梦见古代的三圣，私下认为梦见治世的十位良臣就足矣。当年周文王在修建灵台时，没用多久就修成了；他在丰，高一带建立了王室；百姓们听说后像子女一样来投奔他，神灵在天上也赐给他以福祉；由于他积德为善的缘故使得周室绵长地存在下去，成为历史上独一无二的长命朝代。这个朝代存在如此之悠久，谁又能说出其中道理。只能说出个大概的道理，而难以说出其根本的原因所在。秦国的儿子把农具借给父亲使用，根椐秦的法制这可以认为有德之举而感到自豪。看到了周境的居民让畔让路的风气，深受姬周的感化而自伤。苏秦，张仪擅长用诈骗的手段，虞，芮的国君感到羞愧而停止争讼。这样看来，百姓们并没有一成不变的习俗，而教化却有一定的规律；朝廷对百姓实行教化，就好像将黏土塑造成陶器一样随心所欲。虽然在各种人员杂处的地方，风俗混杂无序；懒汉只图追逐利益，不肯勤劳务农。在接近北方匈奴的边境，经常发生战乱，执政者必须当机立断，其关键在于掌权的人。人们的前进或后退，是跟随着政令来决定的，依靠信用办事就会使百姓实心诚意，没有贪婪欲望的人即便奖他也不会行窃。虽说智慧还不能清晰，观察还不能明细，但只要凭着无欲之心，就不会犯罪了。至于用礼乐进行教化，那要等待后来贤人来做了。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
魂魄归来吧！
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
秦称帝(di)之后，忧虑过去的战争所以不断，是由于有诸侯的缘故，因此，对功臣、宗室连一尺土地都没有分封，而且毁坏有名的城池，销毁刀箭，铲除各地的豪强势力，打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业，兴起于民间，天下英雄豪杰互相联合，讨伐暴秦，气势超过了三代。从前秦国的那些禁令，恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此，发奋有为而成为天下的英雄，怎么能说没有封地便不能成为帝王呢？这就是上天把帝位传给所说的大圣吧！这难道不是天意吗？这难道不是天意吗？如果不是大圣，谁能在这乱世承受天命建立帝业呢！
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
伴着捣衣的砧杵，你的声音似断实连。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
渴日：尽日，终日。
静躁：安静与躁动。
⑶潮：指长江江潮。空城：指荒凉空寂的残破城垣。
⑷青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。
15、焉得更有此人：意思是：想不到还会有这样的人。焉得，哪能。更，还。
禁火：古俗寒食日禁火三天。