译文
无数山岩重叠,道路盘旋弯(wan)曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
石榴花如红锦般射目,年(nian)年应节而开;
忽然听说海上有一(yi)座被白云围绕的仙山。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
自从分别以后,她捎(shao)来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
随着波浪或清或浊,和(he)物(wu)体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功(gong)名之事。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士(shi),希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
②汝:你,指吴氏女子。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
⑶咸阳:指长安。
(30〕信手:随手。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。