译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听(ting)到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉(su)说更叫我悲凄。
以我的经历告诉那(na)些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
启代伯益作了国君(jun),终究还是遇上灾祸。
相见不谈世俗之事,只说田(tian)园桑麻生长。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今(jin)我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
已是降霜时分,邗沟里,水还是清(qing)澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
日月依序交替,星辰循(xun)轨运行。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
20.售:买。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
⑩屏营:惶恐。翻译