译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把(ba)玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到(dao)黄昏日暮。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见(jian)(jian)了悠扬的暮钟。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
有人说:“韩公远离(li)京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正(zheng)拨动春心。
注释
15、量:程度。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑽察察:皎洁的样子。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。