译文
耀眼的(de)剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
乌骓马不(bu)前进啊,我(wo)该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清(qing),又哪里比得上乡愁的磨人呢?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
俯身看(kan)桥下细(xi)细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
秋天萤火虫满纱窗地(di)乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
222. 窃:窃取,偷到。
⑤小桡:小桨;指代小船。
⒀夜阑干:夜深。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
49、符离:今安徽宿州。
其人:晏子左右的家臣。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。