译文
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里(li)去了,那些年迈的老人都已去世。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
在天愿(yuan)为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭(ku)泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但(dan)从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
不肖:不成器的人。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
(5)汀(tīng):沙滩。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
②脱巾:摘下帽子。