译文
“张挂起翡(fei)翠色的帷帐,装饰那(na)高高的殿堂。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
这些(xie)都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
将诗卷永远留人世间(jian),放竿垂钓采珊瑚求生。
回来吧,那里不能够长久留滞。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
“魂啊回来吧!
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入(ru)秦。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
19、且:暂且
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”