译文
水湾处红色的蓼(liao)草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾(wei)白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉(liang),停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
九重宫殿霎(sha)时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
国难当头,岂敢吝(lin)惜性命;报效无路,空有一片豪情!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
16.犹是:像这样。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
会当:终当,定要。