译文
骐骥(qí jì)
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
轻轻敲打,冰(bing)块发出穿(chuan)林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽(hu)然(ran)却听到了另一种声音(yin)(yin)--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主(zhu),在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
华山畿啊,华山畿,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它(ta)了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
⒅波:一作“陂”。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”