译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕(rao)心间,
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
调和好酸味和苦味,端上来有名的(de)吴国羹汤。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听(ting)后都惊起。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔(kuo)高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长(chang)得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
③指安史之乱的叛军。