译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上(shang)飞斜下来。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
将天下所有的政事(shi),四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说(shuo)出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼(zhou),江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子(zi)挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
④博:众多,丰富。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。