译文
不是现在才这样,
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月(yue)亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全(quan)被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
和暖的春气催促着(zhuo)黄莺歌唱,晴(qing)朗的阳光下绿萍颜色转深。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
玉石的台阶上,徒然侍立盼(pan)望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长(chang)亭接着短亭。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
宿雾:即夜雾。