译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国(guo),没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训(xun),使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在(zai)附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
衣被都很厚,脏了真难洗。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
风烟迷离渡口可(ke)在何处(chu),茫茫江水在夕阳下荡漾。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
109.皇皇:同"惶惶"。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
⑥卓卓:卓著,突出的好。