译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉(ji)妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
潮水(shui)涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多(duo)彩。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何(he)日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。