译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身(shen)浸透。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
闲时观看石镜使心神清净,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
警报传(chuan)来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽(bi)。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼(yan)泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
堰:水坝。津:渡口。
莽(mǎng):广大。