译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英(ying)雄岂止邺下的黄须儿?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾(gu)露珠斜飞寒飕飕!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起(qi),两地分隔。
可怜夜夜脉脉含离情。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘(wang).看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
转眼岁末心(xin)中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
30.大河:指黄河。
④物理:事物之常事。
悔之:为动,对这事后悔 。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。