译文
惶恐滩的(de)惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴(yan),香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
青(qing)山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
春日暖暖的阳光,像在抚弄(nong)着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径(jing)上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
人在天涯,不知(zhi)回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声(sheng)而中。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处(chu),皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影(ying)。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。