译文
那(na)百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车(che)声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
为了什么事长久留我(wo)在边塞?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口(kou)。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
听说此人目前正在山(shan)阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化(hua),难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。